1 | text, pavi 1 | text, pavi

luther the translator

Luther’s genius was to infuse his translation with the words he heard on the street in his bit of Saxony, in east-central Germany. He obsessively asked friends and fellow scholars which dialectal words would be most widely understood. The common touch was so successful that a Catholic opponent complained that “even tailors and shoemakers…read it with great eagerness.” It was the bestseller of the century and remains the most popular German translation. Rarely has a single man had such a mark on a language.

via The Economist.

Read More
3 | soul, pavi 3 | soul, pavi

the online state of nature

Alan Jacobs on civility online:

I have thought a lot about why people get so hostile online, and I have come to believe it is primarily because we live in a society with a hypertrophied sense of justice and an atrophied sense of humility and charity, to put the matter in terms of the classic virtues.

via Big Questions Online.

So when you put together a hypertrophied sense of justice and an atrophied sense of humility & charity, and seek to plot the trajectory the origin seems to be narcissism, no?

The destination?

Read More
1 | text, pavi 1 | text, pavi

when the son of man comes…

When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, he will sit on his glorious throne. All the nations will be gathered before him, and he will separate the people one from another as a shepherd separates the sheep from the goats. He will put the sheep on his right and the goats on his left. Then the King will say to those on his right, ‘Come, you who are blessed by my Father; take your inheritance, the kingdom prepared for you since the creation of the world. For I was hungry and you gave me something to eat, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you invited me in, I needed clothes and you clothed me, I was sick and you looked after me, I was in prison and you came to visit me.’

Then the righteous will answer him, ‘Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you something to drink? When did we see you a stranger and invite you in, or needing clothes and clothe you? When did we see you sick or in prison and go to visit you?’

The King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.’ (Matthew 25:31–40 TNIV)

Read More
1 | text, pavi 1 | text, pavi

ikon

There was the likeness of a throne, in appearance like sapphire; and seated above the likeness of a throne was a likeness with a human appearance. And upward from what had the appearance of his waist I saw as it were gleaming metal, like the appearance of fire enclosed all around. And downward from what had the appearance of his waist I saw as it were the appearance of fire, and there was brightness around him. Like the appearance of the bow that is in the cloud on the day of rain, so was the appearance of the brightness all around. Such was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw it, I fell on my face...

Read More